MENU
当前位置:首页 > 媒体中心 > 集团新闻

kk体育官网手机版,kk体育官方app下载九层的寺庙在阳光下熠熠生辉(见·世界遗产)

kk体育官网手机版,kk体育官方app下载袁梦倩 文/图

kk体育官网手机版,kk体育官方app下载

kk体育官网手机版,kk体育官方app下载九层寺庙群的东南角塔,又称拉利特普尔,象征着山谷中的另一座古城帕坦。 2015年地震时,东南角塔向西南方向主干道倾斜约30厘米,非常危险。如今,修复后的东南角塔已经排除了危险。

九层寺庙群的木雕代表着精湛的雕刻技艺,承载着丰富的宗教文化内涵。每个窗口都不一样。这扇窗户上的木椽巧妙地雕刻成蛇神娜迦的形状。部分木雕在地震中不同程度受损。在中尼工匠的精心修复下,就连微小的神面都被精心修复。

8月25日,九层寺庙群的脚手架全部拆除。这意味着历时5年的综合楼维修工作圆满完成。九层的寺庙建筑群终于再现了。

傍晚的夕阳洒在九层寺庙建筑群的西立面,正是欣赏九层寺庙建筑木雕的最佳时间。屋檐下的飘窗、染色窗和斜撑都沐浴在橙色的阳光下,光影勾勒出纽瓦里木雕独特的韵律。

进入八月,隐藏在密密麻麻的脚手架和防护网下的九层神殿逐渐向人们展示。在中尼文物保护工作者的共同努力下,受地震影响的九层寺庙建筑群得以顺利修复。

5年不断努力

车身修复成功完成

8 月 6 日凌晨 5 点,一场突如其来的震颤把我从梦中惊醒:尼泊尔又发生地震,这次是 5.6 级。地处喜马拉雅地震带的加德满都谷地,自古以来地震频发。

作为中国援尼泊尔文物保护工作组的成员,我曾多次访问加德满都。

第一次是在 2015 年,当地发生 8.1 级强烈地震后不久。受中国商务部和国家文物局委托,中国文化遗产研究院派出工作组赴尼泊尔,对九层寺院群的损毁情况进行现场调查。我与我的同事交往。

我们看到杜巴广场上的宫殿和寺庙建筑群遭到严重破坏,许多木构件因地震破坏而堆积起来。来自一些国家的援助小组和尼泊尔考古部门对木构件进行了清理和编号。

当时,我们一方面对尼泊尔历史文化遗产遭到破坏表示痛惜,另一方面也深切感受到,保护世界遗产是人类的共同事业,超越了国家和民族的界限。

2017年8月,中国援建的尼泊尔加德满都杜巴广场九层寺修复工程(以下简称“九层寺修复工程”)正式开工。这是中国在尼泊尔的第一个大型震后文物修复项目。它得到了中国政府的协助。虽然中间经历了多次地震,但修复后的九层寺庙建筑群经受住了考验。

经过五年的努力,近日,修复工程迎来了历史性时刻:九层寺庙群的修复工作圆满完成。

由于地震和年久失修

维护比想象中更难

随着电线杆的拆除,隐藏在密密麻麻的脚手架和防护网下的九层神殿逐渐重新出现在人们面前。

“很高兴看到这座建筑恢复到我记忆中的样子。60年前,我还是个孩子,在这里经历了国王的登基仪式。每年这里都会举行一次大型的皇家宗教仪式,整个城市都充满了快七十岁的施瑞斯塔指着新修复的神殿西侧的纳萨尔院子里的平台,兴奋地告诉我。

谈及九层寺的地震损毁,修复工程负责人许焱说:“1934年,建筑群被地震破坏,上一次修复大约是半个世纪前,病害多,破坏严重,包括九层塔上3层和东北角塔上层全部倒塌,墙体大面积变形开裂。地震,10000多个木构件散落损坏。此外,该建筑还出现了地基沉降、排水不畅等问题。”

“地震后文物修复工作面临‘急、难、险、重’的特点,一方面是建筑群倒塌损坏严重,另一方面是不可预知的。”设计负责人袁玉杰说。的修复项目。

加德满都位于喜马拉雅山脉南麓的冲积平原地区。季风带来充沛的降雨,也增加了开展修复工作的难度。每年五月至九月是尼泊尔的雨季。突如其来的暴雨一旦涌入建筑物内部,将造成巨大的破坏,急需排除险情并予以支持。团队首先对墙体进行支撑加固,以减轻墙体的荷载;然后在屋顶和漏水、渗水的地方做了临时防水层,分别在罗汉院内院和建筑外圈搭起内外脚手架,连成一体。保护,建设电网。

最小干预,最大

受保护文物的历史资料

修复工程中最关键、最难的是如何把握好维护规模,这需要从业者有丰富的文物保护实践经验。工作组在国家文物局的指导下,坚持“最少干预,最大程度保护文物历史信息”的理念。 “少干预”并不意味着少做,“最大限度地保护文物历史信息”意味着做很多“无形”的努力。

在尼泊尔的现代化进程中,混凝土、钢筋、大理石等新材料大量替代了当地的砖、石、木等传统“纽瓦里”建筑材料。这种材料“交换”给修复工作带来了很大的困难。

作为宫殿的一部分,这座九层的寺庙建筑群是用当时最好的材料和工艺建造的。该建筑所用的椽子有的长达6米,这在其他宫殿建筑中是很少见的。现在很难找到这样的“大东西”。工作组请人四处打听,终于在深山中找到了符合要求的木材。但是,尼泊尔的山路非常陡峭。很难想象在蜿蜒的山路上将这么长的一块木头运到加德满都的维修点有多么困难。

打开和构建

使用 85% 的旧组件

维护工程遇到的另一个难点是开放和建设同时进行。修复工程的工地位于著名旅游胜地加德满都的中心区,工地狭窄。尼方要求在施工期间继续对游客开放,不能完全关闭施工。这对施工安全提出了更高的要求。河北省文物古建筑保护研究所的慈立新说:“开放式维修除了保障施工人员和文物的安全外,还保障了游客的安全。由于维修通道与游客通道重叠, “会造成安全隐患。我们与工作组协商,合理安排施工路线,设置游客专用通道。”由于九楼神殿附近空间有限,工作组在尼泊尔国家博物馆搭建了一个约1100平方米的工作区,进行了预组装和组装,对部件进行编号,然后进行拆卸和组装。试装成功后运至维修现场进行正式安装。

现场总工程师周建国说:“在预装配过程中,东北角塔和九层塔的装配费了很大的力气。雕刻越复杂精致,装配工作量就越大。” . . 仅东北角塔就有大约5000个组件. . 缺少的部分要反复查找和比较,看哪些组件可以紧密安装。 这些手工制作的木制组件往往只有一两厘米的微小偏差。 避免同类型元器件的位置混乱,要下功夫。深刻而耐心。如果想省事,可以快速安装,然后进行细微的“切割”。但为了保证旧部件在原位,我们选择了最‘人工’的方法,人工成本和时间成本成倍增加。”

“虽然更换新部件很容易,但文物的历史信息会丢失。”现场经理郭倩茹说,“该项目共雕刻部件3700余件,约占全部部件的15%,旧部件利用率达到100%。85%。”

尼泊尔考古局局长Damodar Gautam告诉我:“中国团队经常和我们的专家进行讨论,这个过程也是中尼两国就保护理念深入交流的过程。我们非常认可中国人中国团队要找到与九层寺庙建筑群相一致的砖、木等材料不容易,世代在宫殿里工作的传统木匠和尼泊尔专家也不容易“他们严格遵循纽瓦里建筑的传统工艺。这种做法最大限度地保护了文物的历史信息,使建筑的真实性、完整性和突出的普遍价值得到很好的保护。”

古建筑维修思路

聚焦“抗震”

抗震是九层寺庙修复工程的重点和难点。 “遗医”在准确诊断疾病方面面临诸多困难。工作组结合国内震后文物修复经验,多次组织不同领域专家对九层寺院建筑进行“咨询”。在修复工程开始前,中方团队通过3D激光扫描、地质雷达等技术对文物进行了调查。为了诊断建筑物损坏,工作组进行了地震振动测试。

为什么九层寺在地震中遭受了如此大的破坏?项目设计负责人袁玉杰分析道:“九层寺院落成时,罗汉院西南角被拆除,内嵌了一座九层宝塔。两座建筑在不同时期属于独立系统,有是墙体交界处缺乏结构。雷切尔,建筑群的整体性较差。地震期间,九层庙和罗汉院的高度不同,地震幅度也不同。

尼泊尔的复檐建筑与中国的木结构建筑明显不同。它们没有那么复杂的榫卯结构,多采用木榫和木销的组合。其“徽”字形平面和平顶椽密的基本结构与中国西藏早期的建筑相似。许琰告诉我,由于建筑纵向结构薄弱,罗汉苑九层塔的上三层在地震中倒塌。中国专家研究建筑的结构特点和材料特性,在修复过程中加固建筑的薄弱环节。九层寺庙建筑群所用的木材是一种叫做萨拉的硬木,类似于“菠萝格”。中国工作组根据建筑材料的特点和结构特点,采用金属绳索加固结构的薄弱节点。这种柔韧的材料可以很好地与硬木配合,并隐藏在组件内部而不影响外观。

这种“整体加固+软链接”的保护措施解决了抗震问题,体现了文物的最小干预和可逆性原则,已获得中国实用新型专利授权。

成为尼泊尔地震后的文物修复

最佳实践案例之一

作为一名普通工人,普拉萨德已经在中国团队工作了 5 年。他说:“九层的寺庙群是我们的老宫殿,看到它在我手中一点点修复,我感到非常自豪。安装金色圆顶的时候,我很兴奋。过去五年, “我学到了很多技巧,但更重要的是,我学到了中国团队保护性修复的理念。我希望我以后可以在尼泊尔其他遗产的维护中继续实践这些理念。”尼泊尔哈努曼多卡宫发展委员会主任桑迪普·卡纳尔说:“从最小的雕刻细节到巨大的建筑群,中国团队在保护和修复方面做得很好。中国专家的敬业精神令人感动,他们不仅保护了我们,也促进了传统技艺等非物质文化遗产的传承。该项目是尼泊尔地震后文物修复项目的最佳案例之一。”

加德满都谷地的遗产价值符合联合国教科文组织世界遗产标准 (iii)(iv) 和 (vi)。来自古印度的佛教和印度教的融合以及山谷的万物有灵信仰,沉淀了独特的文化面貌,形成了加德满都独特的宗教建筑风格。

雨后,橙色的夕阳照在九楼神殿的西立面上。这是观赏木雕的最佳时间。斜射的阳光勾勒出人物优美的曲线,光影交织下的木雕有独特的韵律感。坚硬的萨拉木在尼泊尔工匠独特的刀法下,幻化成万花筒般的无限图像。 “一花一世界”,几乎没有两扇窗是一样的。加德满都谷地有着美妙的非物质文化遗产。木雕、铜像、砖石等几代人的精湛工艺,使尼泊尔佛像声名远播,成为国际各大博物馆的重要文物收藏。

苏曼是中国团队聘请的木匠,从木匠世家学习木雕技艺17年。他向我展示了新雕刻的佛像手臂,这些手臂是在九楼寺庙四楼斜檐上的雕像的补充。他指着众神,一一告诉我们他们的名字。木匠会根据保存下来的雕像画出损坏的部分,然后按照图纸进行雕刻。现场的另一位木匠 Lechmi 告诉我,他已经换了职业。因为参与了九层寺的修复工程,他得以继续从事传统木雕,也认同传统工艺的价值和意义。

...

站在修复后的九层寺庙的最高层,加德满都繁华的杜巴广场尽收眼底。屋檐上的风铃清脆地响着,乌鸦从窗外飞过,在蓝天上盘旋。大约每 100 年,加德满都谷地就会发生一次大地震。这里的文物就像一个穿越时间长河的老人。经过多次维修,它的维修历史已经成为它生命的一部分。最大程度保护九层寺庙群的历史信息并传承下去,是每一位队员的初衷。

进一步阅读

加德满都谷地于 1979 年被列入世界遗产名录,是尼泊尔的第一个世界遗产。遗产包括加德满都、帕坦和巴克塔冈的 3 个杜巴广场、Swayambhunath 寺、Boudhanath 佛塔、Pashupati 寺和 Changu Narayan 寺。根据联合国教科文组织的说法,“遗产的真实性由纪念碑的独特形式、设计、材料和物品保持,它们展示了先进的传统工艺,并且位于传统的城市或自然环境中。尽管加德满都谷地经历了过度的城市化,但这些历史建筑的真实性以及边界内的大部分传统城市结构都得到了保留。”

进一步阅读

尼泊尔加德满都杜巴广场的九层寺庙建筑群,占地面积约1300平方米,建筑面积约5600平方米。它建于公元 17 至 18 世纪。它由一座“徽”字形的罗汉阁和一座高约32米的九层宝塔组成。它是哈努曼多卡宫、马拉王朝和沙阿王朝的宫殿的一部分。九层寺庙群入口处有铭文,记载了沙阿王朝开国国王扩建九层寺庙群的事迹。建筑群的四个角塔分别象征着山谷的四个古城,寓意沙阿国王统一了整个山谷。

袁梦曦:

中国文化遗产研究院图书馆馆长,中国援尼泊尔文物保护工作组成员。

(《人民日报海外版》第11版2022年8月29日)

竞技宝官网官方网站入口,竞技宝官网网页版

背景图

copyright 2013 JinBo Construction Group.All Rights Reserved.

沪ICP备10027711号-1    技术支持:九层庙在阳光下熠熠生辉-kk体育官网手机版,kk体育官方app下载 brannalarmer.com